kusamakura
bari-seminyak
relaxy
villa
ヴィラのコンセプト
バリ・スミニャックは「煌」の街。
世界一流のレストランや
デザイナーズブティックが揃う街で
ショッピングを思う存分楽しんで、
サンセットの時間は美しいビーチで
その景色に酔いしれる。
夜になり、多彩なクラブやバーで
とびっきり開放的な夜を遊び尽くしたら、
ヴィラに帰り疲れた体を癒す。
心からの充足感が
あなたを満たすでしょう。
Bali Seminyak is a city of "sparkle".
Enjoy shopping to your heart's content in a city full of world-class restaurants and
designer boutiques, and then soak up the sunset view on a beautiful beach.
When night falls and you've had your fill of the open-air fun at the many clubs and bars,
return to your villa and relax.
A sense of heartfelt fulfillment will fill you.
1日1組限定のスペシャルなヴィラ。
広々とした非日常な空間で
自分たちだけの特別な時間を。
This special villa is limited to one couple per day.
Enjoy your own special time in a spacious and extraordinary space.
モダンなデザインで統一された
3つのベッドルームとプライベートプールで
構成されるヴィラは
カップルやグループ、
プライベートを好む家族に人気です。
オープンリビングとキッチンで
庭とプールの景色を楽しんだり、
開放的な屋外空間で
太陽をたっぷり浴び
元気をチャージできます。
Modern design throughout.
The villa consists of three bedrooms and a private pool. popular with couples,
groups, and families who prefer families who prefer privacy.
The open living room and kitchen and pool views,
or enjoy the open outdoor space
or soak up the sun in the open outdoor space
and soak up the sun and recharge your energy.
ヴィラの特徴
Villa Kusamakuraは
調理に必要なキッチン用品が完備されていたり、
車やキックスクーターの無料駐車場があったりと、
長期滞在に適した設備となっております。
各部屋にはエアコンが備わっていますが、
リビングルームには開放されたスペースで
新鮮な空気と
プールとガーデンの
開放的な景色を楽しむため、
あえて天井の扇風機のみとなっております。
2階にバルコニー付きの2つの寝室、
1階に1つの寝室の3つで構成されており、
各部屋にはスイートバスルームがあります。
Villa Kusamakura is
equipped with all the kitchen utensils needed
for cooking and free parking for cars and kick scooters,
making it ideal for extended stays.
Each room is equipped with air conditioning,
but the living room has only ceiling fans on purpose to enjoy the open space,
fresh air, and open views of the pool and garden.
The villa consists of three bedrooms,
two with balconies on the second floor and one bedroom on the first floor,
each with an en suite bathroom.
サービスには以下が含まれます。
- 到着時のウェルカムドリンクとクールなタオル
- 滞在中の無料ミネラルウォーター
- 駐車場
- 屋外用リクライニングベッド付きの専用プール
- インターネット接続Wi - Fi
- エアコン付きの寝室
- リビングエリアのケーブルテレビ
- 天井扇風機
- 設備の整ったキッチン
（ディスペンサー、炊飯器、冷蔵庫、食器、フライパンなど） - セーフティーボックス
- 毎日の清掃サービス付き
Services include
- Welcome drink and cool towels upon arrival
- Free mineral water during your stay
- Parking space
- Private swimming pool with outdoor reclining beds
- Internet connection Wi - Fi
- Air conditioned bedrooms
- Cable TV in living area
- Ceiling fan
- Fully equipped kitchen
(Dispenser, rice cooker, refrigerator, dishes, pans, etc.) - Safety deposit box
- Daily cleaning service included
ヴィラの設備について
- Towel
- Hair dryers
- Cleaning supplies
- shampoo
- Conditioner
- Body soap
- Shower gel
- Free washing machine (inside the room)
- Iron
- Safe
- Mosquito net
- Clothes storage: closet
- Television with standard cable
- Sound system with Bluetooth
- Wi-Fi
- Refrigerator
- Microwave oven
- Tableware & cutlery
- Freezer
- Stove
- Electric kettle
- Coffee maker
- Wine glasses
- Toaster
- Mixer
- Rice cooker
- coffee
- home bakery
- タオル
- ヘアドライヤー
- 清掃用品
- シャンプー
- コンディショナー
- ボディソープ
- シャワージェル
- 無料洗濯機(室内)
- アイロン
- 金庫
- 蚊帳
- 衣類用収納用品：クローゼット
- テレビ（標準ケーブルテレビ付き）
- Bluetooth付き音響システム
- Wi-Fi
- 冷蔵庫
- 電子レンジ
- 食器&カトラリー
- 冷凍庫
- コンロ
- 電気ポット
- コーヒーメーカー
- ワイングラス
- トースター
- ミキサー
- 炊飯器
- コーヒー
- ホームベーカリー
スミニャックで過ごす1日
バリ島随一のおしゃれスポットである
スミニャックは、
流行の発信地となっており、
おしゃれなレストランやカフェが
数多く点在するスポットです。
有名なビーチやクラブも徒歩圏内にあり、
魅力的なスポットが様々。
お昼からショッピングを楽しむのも良いですが、
夕方からゆったり
大人の夜を過ごされるのもおすすめです。
Seminyak, the most fashionable spot in Bali,
is a trendy place and dotted with many fashionable restaurants and cafes.
Famous beaches and clubs are within walking distance,
and there are various attractive spots.
Enjoy shopping from noon,
but we also recommend spending a relaxing adult evening in the evening.
ビーチクラブで美しい
サンセット鑑賞
Watch beautiful sunsets
at the Beach Club
ビーチクラブで美しいサンセット鑑賞
スミニャックエリアにあるビーチでは
美しいサンセットが楽しめます。
最近、海沿いのレストランやバーも
数多くオープンしているので、
アルコールなどを楽しみながらサンセットを鑑賞することができます。
カラフルなパラソルとビーズクッションを借りて鑑賞したい方は、
少し早く到着されることをお勧めします。
ゆったりとした大人な時間を、
絶好のロケーションでお楽しみください。
Watch beautiful sunsets at the Beach Club
You can enjoy beautiful sunsets
at the beaches in the Seminyak area.
Many restaurants
and bars have recently opened along the beach,
so you can watch the sunset while enjoying alcohol
and other beverages.
Those who wish to rent colorful parasols
and beaded cushions
for sunset viewing are advised to arrive a little earlier.
Enjoy a relaxing and mature time in a perfect location.
ナイトクラブやバーで楽しむ
Fun at Nightclubs and Bars
ナイトクラブやバーで楽しむ
スミニャックはクラブやバーが多いエリアで、
その種類もさまざまです。
深夜のクラブタイムで
思いっきり自分を開放してみては
いかがでしょうか。
Fun at Nightclubs and Bars
Seminyak is an area with many clubs
and bars of various kinds.
Why not open yourself up to the fullest during
the late night clubbing hours?
ヴィラで疲れを癒す
Relieve your fatigue at the villa
ヴィラで疲れを癒す
遊び尽くした夜は、
ヴィラでゆったりとした時間を。
ゆったりバスタイムを過ごすもよし、
お部屋のプロジェクターで映画をみるのもよし。
明日のために溜まった疲れを癒しましょう。
Relieve your fatigue at the villa
After a long day of fun and games,
you can relax at your villa.
Spend a relaxing bath time or watch a movie on the in-room projector.
For tomorrow
